Ako pridať titulky do súboru MKV za pár sekúnd - videonávod

Ahoj priatelia, vitajte na videotutorial.ro, dnes budeme diskutovať o formáte MKV, Pochopenie presne tak, ako vložiť titulky a zvukovej stopy v .mkv kontajneri priebehu niekoľkých sekúnd.
Čo je to Matroska? (oficiálna verzia)
MKV alebo Matroska Video je kontajner s otvoreným zdrojom, ktorý umožňuje agregáciu titulkov a zvukových stôp a kapitol videa pod jednu „strechu“. Nerobme to zle, nebudeme s konečnou platnosťou začleňovať titulky, ako sme to urobili v tutoriále: Ako vložiť titulky trvale v súbore filmu alebo avi , Titulky (v rôznych jazykoch), ktoré si predstavíme v .mkv kontajneri možné vypnúť alebo zapnúť v menu prehrávača (hráč ju musí podporovať). Skúšal som Media Player Classic a VLC, boli schopní spustiť plynulý film a nahrať akýkoľvek audio stopy alebo instant titulkov hladko.
Vzhľadom k tomu, Matroska je open source formát, každý vývojár môže používať tento projekt containele (2D alebo 3D video, zvuk, obraz) alebo nástrojov. Možnosti sú nekonečné, vaša predstavivosť je limit najmä preto, MKV súbory môžu mať obludné rozmery. Podarilo sa mi spustiť súbor .mkv o 30 GB s dátovým tokom 28Mbps bolo niekoľko epizód seriálu katalogizovaných umiestnená a veľmi krásne.
Problémy?
Ak nemôžete hrať .mkv súbory, Radím vám zmeniť prehrávač VLC Media Player alebo Media Player Classic.
Ak všetko ostatné zlyhá, môžete ísť nainštalovať Codec Pack.
Pokiaľ ani po inštalácii kodekov nemožno spustiť .mkv súbory znamená, že by mala byť obnovená, že hardvér. Môžete skontrolovať najnovšie výukový program, ktorý som urobil o zriadení systému: Prístupné, efektívne konfigurácia systému s možnosťou budúceho upgradu.
Musíme si uvedomiť, že súbory sú čím ďalej tým ťažšie dekódovať, vážny zdroj náročný proces s PC 4 5-tich rokov nemôžu sledovať pokojne obsahu 1080p slušný dátový tok. Svet sa mení, 4K klope na dvere, nemôžeme vyrovnať sa s jedným jadrom alebo dvojjadrovými procesormi prvej generácie. Voľba je na vás, alebo zostať s SD alebo hardvér upgrade je teraz HD.
Stiahnite si zadarmo mkvtoolnix

Stiahnutie filmu Sintel (Výukový program):

Pamätajte, že ak máte podnety, sťažnosti alebo dodatky neváhajte napísať do kolónky pre poznámky, de-i, ak ste sa stretli do kolónky pre poznámky, že používateľ má problém a vy mu môže pomôcť, neváhajte to urobiť, jediný spôsob, ako môžeme urobiť toto miesto lepšie, nájdete v poznámkach!
V poznámkach sa snaží dostať niečo na túto tému, aby ostatní návštevníci môžu ponúknuť kurz + pripomienky relevantné pripomienky môžu byť ďalšie podpora za chyby používateľa, alebo túžba sa učiť.
Než si otázku, skúste sa pozrieť cez pripomienky najstarších, väčšina časov tam už odpovedal na vašu otázku.
Použiť viac kategórií v hornej časti stránky a vyhľadávače z pravého rohu rýchlo dostať na to, čo vás zaujíma, máme viac než 900 výukových programov, ktoré pokrývajú takmer každý žáner softvéru, sme si uvedomili, I stačí hľadať pre nich a pozerať sa na ne.

Návod na použitie videotutorial.ro

Search Engine.
Ak napríklad máte problém s Yahoo Messenger, môžete zadať v našom vyhľadávači pojmy ako je Yahoo, neporiadok, Messenger, id neporiadok, multimess problém posol, chyba messenger atď uvidíte, že budete mať na výber.

Kategórie.
Ak používate kategórie rozbaľovací myslia, že bar v domovskom kategórií: Office, Grafický dizajn, Hardware, Internet, multimédiá, bezpečnosť, systém, skladovanie, zálohovanie, do týchto kategórií sú organizované subkategórií a sub-sub -categorii, to je presnejšie filtrovanie. Ak chcete nájsť niečo v súvislosti s Yahoo Messenger pomocou kategórie, ktoré môže viesť kategórii:internetTam sa otvorí ďalšie podkategórie, kam umiestniť Voice-ChatOdtiaľ môžete ísť na čiastkové yahooA konečne, s týmito filtrami dorazí na stránku, kde jedinými predmety súvisiace s Yahoo Messenger alebo Yahoo Mail.

Archívy.
na archív Nájdete tu všetky naše výučbové programy organizované krásne dni saptameni, mesiace a roky.
Všetko je logické, stačí nasledovať logiku.

Užite si to!
Cristian Cismaru


Získajte Flash Player vidieť video.


súvisiace Návody



O Cristian Cismaru

Páči sa mi všetko, čo súvisí s IT&C, rád sa podelím o skúsenosti a informácie, ktoré sa mi každý deň hromadia.
Naučte sa, ako sa naučiť!

Komentáre

  1. Sorin povedal

    Vďaka za tutorial, ale s diakritikou ako to urobíme?

  2. Sorin:
    Vďaka za tutorial, ale s diakritikou ako to urobíme?

    Že nastavenie robiť hráča, myslím, že máme výukový program, ktorý. Ak nebudeme musieť urobiť podrobný návod pre nastavenie titulkov. Ja si ani nepamätám, čo sme konzultácie, tutoriály sú takmer 1.000. Viem, že sme hovorili o nastavení titulkov, ale neviem, aké príležitosti.
    aktualizovať
    Hľadal som a našiel som výukový program site specific nastavenie pre titulky, urobím jeden čoskoro. Budem hovoriť o nastavení titulkov na niekoľko hráčov, je to preto, že ľudia používajú viac hráčov, niektoré bsplayer, niektoré klasické Media Player, VLC iní, atď.

  3. costy povedal

    V skutočnosti tento softvér môže prehrávať všetky populárne formáty, výborný tutoriál

  4. Edy 13 rokov povedal

    Vysvetli mi a ja Cristi prosím ... prečo sa len nedávno návody na NAS ... .for viete: nie každý má nas a nie vždy používať ... napríklad Adrian robí výukových programov, ktoré sú veľmi užitočné jednosmerný ... WE chcú cítiť urazený, ale prosím, máj a dáte nejaké návody o niečom, čo robíme a máme všetci

    • Florin povedal

      Zistil som, užitočné videotutorialul o NAS. Chalani tu robiť dobrú prácu a myslím, že ich práca by ocenili.

      • Edy 13 rokov povedal

        Áno, vážim si ich, ale presnejšie TERAZ to v skutočnosti nevyužíva nás, pretože nie každý má peniaze, pretože s nimi nemáme nič spoločné ... napríklad nie každý si môže vziať 20 miliónov notebookov, ako ich berie napríklad Počítače: jedna z najnovšej generácie, ktorú používa väčšina ľudí v mojej rodine (mám iba 2 rokov), a môj osobný počítač, ktorý je z roku 13 a je veľmi slabý ... kde na internete nájdete napríklad hry, na ktorých fungujú grafická karta nvidia geforce mx 2006, ak ich nájdete viac ako 200, dajte mi vedieť ... a spomeniem, že mám HDD ata IV s veľkosťou 10 GB, takže ... samozrejme neodsudzujem cristi a adriana, pretože v blízkej budúcnosti si chcem zaobstarať oveľa výkonnejší počítač a možno aj NAS

  5. Adrian Gudus povedal

    Edy 13 rokov:
    Vysvetli mi a ja Cristi prosím ... prečo sa len nedávno návody na NAS ... .for viete: nie každý má nas a nie vždy používať ... napríklad Adrian robí výukových programov, ktoré sú veľmi užitočné jednosmerný ... WE chcú cítiť urazený, ale prosím, máj a dáte nejaké návody o niečom, čo robíme a máme všetci

    Ak nemáte NAS to neznamená, že nikoho. Z toho, čo som pozoroval ja aj Cristi, konzultácie o NAS majú mnoho výhľad, čo znamená, že svet je o neho záujem.
    Nemyslím si, že je to fér nerobiť návod na nose ak máte stále jeden na ruke. Nemyslím si, že je to fér voči nim málo tých, ktorí majú niečo v dome ignorovať.
    Premýšľajte o tom, čas letí rýchlo, rastú a vy určite skončí sám umožňuje prezrieť NAS a chcú nájsť tutorial o tom. Nie je dobré vedieť, kde žijete, viete, kde nájdete návod na to?
    Už myslieť len v správnom poradí. Ak nie ste výukový program užitočné pre vás, uisťujem vás, že ostatní určite bude užitočné. Avšak chceme, nemôžeme potešiť každý je nemožné!

  6. MARIAN povedal

    Dobrý deň Cristi, veľmi zaujímavé tutorial, ale sľúbila, že výukový program o RAID a RAID 0 1.Sper, že ste zabudli, moc ďakujem !!!!

  7. ieuieu povedal

    by ste mohli urobiť návod na to, ako urobiť menu DVD video, v ktorom sme im volať a kde môžeme mať za následok zmenu titulkov a kapitoly?

  8. Sorin povedal

    Zistil som, ako sa robí titulky s diakritikou v mkvmerge GUI.
    V možnosti formátu špecifického pre kartu na znakovej sady vyberte Windows - 1250.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Ciprian povedal

    Cristi Blahoželáme! Páči sa mi tutoriály, ktoré robíte, sledovať tento Site 3 rokov, idú každý deň, aby zistil, či sa tam objavil návod zaujímavého. Veľa som sa naučil od vás. Vďaka za to, čo robíte a dúfam, že si to všetci toľko rokov od tejto chvíle. Veľa šťastia!

  10. Adrian Gudus povedal


    Aj pre Edy 13 rokov:
    Existuje veľmi veľa užitočných vecí, ktoré nás robí skvelý život jednoduchší, ktorý svet ani nevie, že existujú tieto zariadenia. A to všetko preto, že nikto nehovorí o tom.
    Vždy sme sa snažili priviesť na svetlo a veci menej známych, svet potrebuje a chce informácie, ktoré majú byť nejaký hardvér, aby im pomohla.
    Väčšina ľudí sa bojí nových vecí, vecí, ktoré poznám veľmi málo, sa zdráhajú hľadať alebo investovať do niečoho, čo nemá moc informácií.
    Testujeme pre vás, a v súčasnej dobe tejto technológie, dostaneme sa k nám informovať a využívať zariadenia, ktoré pravdepodobne nič nevedeli včera.
    Ako príklad možno uviesť:
    Keby nebolo tak veľa výučbových programov na Android, a nie zistiť, čo je sila tohto operačného systému, môže robiť určite nedosiahne tak populárne, pretože ľudia nevedeli o jeho sile.
    Ak chcete byť úprimný, som nedal veľa článkov o NAS vysvetlené v rumunčine, som nevidel ich sila nie je nikde vysvetlené. Ak sa im ľudia nájdu silu a užitočnosť, budú určite chcieť takéto zariadenie v ich domovoch.
    Cesta k rozvoju je informácie!

    • Edy 13 rokov povedal

      Ahoj, Adrian mám otázku: Aké telefóny podporujú Linux Phone OS výukový program, ktorý ste nedávno urobil?

  11. N3xus.bat povedal

    Sorin:
    Vďaka za tutorial, ale s diakritikou ako to urobíme?

    Sorin:
    Vďaka za tutorial, ale s diakritikou ako to urobíme?

    Sorin:
    Vďaka za tutorial, ale s diakritikou ako to urobíme?

    Mkvtoolnix ešte malé prostredie, v ktorom predpokladá, že náhlenie je Cristi Omiš, Konkrétne voľby Formát.
    Situácia, s ktorou som sa stretol, je nasledovná: Podtitul som zadal v mkv, ale keď sa spustil, zobrazil sa namiesto znakov a a î, všetkých druhov, problém sa dal ľahko vyriešiť pomocou nastavení softvéru, konkrétne ... Kliknutím na Format špecifické voľby potom posledný políčko na ľavej strane a niektorí charset Aj nastaviť windows 1250 aký je kód Centrálne jazyky východnej EurópyTýmto spôsobom začal vidieť diakritika titulky správne.
    Titulky musia byť .srt predĺženie, rozšírenie pôsobnosti nepodporuje !!!
    Tu je háčik na nastavenie, ktoré máte urobiť, aby boli diacriticile správne zobrazené v titulkoch. Od tejto chvíle časy, ktoré prehrávač, ktorý podporuje mkv stránky budú vidieť správne diakritiku, že nie všetky druhy postáv. Ako pridať titulky v MKV súboru s diakritikou

  12. Edy 13 rokov:
    Vysvetli mi a ja Cristi prosím ... prečo sa len nedávno návody na NAS ... .for viete: nie každý má nas a nie vždy používať ... napríklad Adrian robí výukových programov, ktoré sú veľmi užitočné jednosmerný ... WE chcú cítiť urazený, ale prosím, máj a dáte nejaké návody o niečom, čo robíme a máme všetci

    Poďme vás osvietiť:

    Počas tohto testu niekoľko vecí, vrátane NAS. A zatiaľ čo post a niektoré informácie, ktoré by mohli pomôcť niekto hľadá riešenie.
    Nas pieseň ste pekný komplex, ktorý si zaslúži pozornosť, a to aj keď nie ste záujem, neznamená to, že nemajú záujem v iných návštevníkov.
    NAS môže byť vynikajúci pre každého, oni nie sú tak drahé, ako tomu bolo v minulosti, teraz nos je o niečo drahšie ako externý pevný disk, ale to je stokrát viac univerzálna.
    Vyrábame žiadne hodnotenie výukové programy, len aby sa snaží tlačiť dopredu a užitočné informácie otvoriť myseľ ľudí. Existuje veľa vecí v tomto svete, že ľudia stále nevedia, je dosť dobre a môže značne uľahčiť život a bezpečnosť dát, NAS je jedna z tých vecí.

    • Edy 13 rokov povedal

      OK ... OK ... takže ste presvedčil: Mám ďalšiu otázku týkajúcu sa hardvéru:
      Kým počítač sa deje (som hral FIFA 07) je blokovaný a nervy ho kopol do prednej teraz Zaujímalo by ma, čo sa stalo na pevnom disku robiť žiadnu fyzickú zlé? Zistil som pomocou Hiren Boot CD iba 2 zlé stránky, v skutočnosti sú logické alebo fyzickej úrovni? Myslím, že sú prinajmenšom fyzicky od bitia som mu dal

  13. Ciprian:
    Cristi Blahoželáme! Páči sa mi tutoriály, ktoré vy, sledujte tieto stránky 3 rokov, ak sa objavila nie každý deň get Savadi návod zaujímavého. Veľa som sa naučil od vás. Vďaka za to, čo robíte a dúfam, že si to všetci toľko rokov od tejto chvíle. Veľa šťastia!

    Mája k nám prichádza, to nikdy neuškodí sa dozvedieť viac.

  14. MARIAN:
    Dobrý deň Cristi, veľmi zaujímavé tutorial, ale sľúbila, že výukový program o RAID a RAID 0 1.Sper, že ste zabudli, moc ďakujem !!!!

    Nezabudol som, len potrebujem trochu času robiť dostať dva identické SSD otestovať ďalšie aspekty vedľa konfigurácie RAID. Bude to výukový program o RAID a ďalší bonus.

  15. Edy 13 rokov:
    OK ... OK ... takže ste presvedčil: Mám ďalšiu otázku týkajúcu sa hardvéru:
    Kým počítač sa deje (som hral FIFA 07) je blokovaný a nervy ho kopol do prednej teraz Zaujímalo by ma, čo sa stalo na pevnom disku robiť žiadnu fyzickú zlé? Zistil som pomocou Hiren Boot CD iba 2 zlé stránky, v skutočnosti sú logické alebo fyzickej úrovni? Myslím, že sú prinajmenšom fyzicky od bitia som mu dal

    Z jedného percenta Nemyslím si, že to, ako to urobiť dve zlé stránky. Možno, že mu niekto ešte dal ranu plazivo, bez toho aby vedel vás.
    Jeeeesus .... 🙂

    • Edy 13 rokov povedal

      Pravdepodobne som neviem ... .Ak existujú pripojiť zoznamu neporiadok, ktorý chcem ťa požiadať o malé tajomstvo, že nevidí každý s identifikačným číslom neporiadok: [chránené e-mailom]

  16. ASUS povedal

    Ahoj, mám na teba prosbu, chcem natočiť nejaké videokazety VHS a dať ich na DVD, ale pri niektorých kazetách obraz stále skáče, pohybuje sa, stále má "blchy" a potrebujem softvér na stabilizáciu obrazu a odstránenie bĺch, aký softvér mám? odporucate Sony Vegas, Ulead, Vreveal 3, alebo co? Ďakujem ! 😉

  17. koniec povedal

    Adrian problém a ja naozaj chcem s tebou hovoriť súkromne: [chránené e-mailom]
    prosím

  18. Adrian Gudus povedal

    Edy 13 rokov:
    Pravdepodobne som neviem ... .Ak existujú pripojiť zoznamu neporiadok, ktorý chcem ťa požiadať o malé tajomstvo, že nevidí každý s identifikačným číslom neporiadok: [chránené e-mailom]

    koniec:
    Adrian problém a ja naozaj chcem s tebou hovoriť súkromne: [chránené e-mailom]
    prosím

    Aj keď sme všetci povedali kolónky pre poznámky, opakuje.
    IDS alebo adresy messenger poznámkach nepustí. Vaše adresy budú zhromažďované SPAMu spisovatelia a prijímať všetky druhy spamu.
    Nemôžeme hovoriť o posla s užívateľom v každej ruke, by nemal uprednostňovať nikoho. Bohužiaľ čas nám neumožňuje, ako to urobiť.
    Kto má problém, príspevok na poznámkach a ak môžeme, alebo ostatní návštevníci budú radi pomôžu.
    Vaša odpoveď pomôže vyriešiť budúcnosť ako ostatní užívatelia pravdepodobne narazí na rovnaký problém. Prečo pomôcť návštevníkom a nie dva alebo tri viac, ak máte stále kolónky pre poznámky?
    Nemáme radi sebectvo pre teba?

  19. Valy povedal

    Ahoj všetkým, Cristi včera som si urobil poznámku o programe, ktorý vložím titulky do filmu, ale vy vytiahol komentovať a neviem prečo, Ospravedlňujem sa, či som niečo zle. Chcel som byť užitočné pre tých, ktorí chcú vidieť filmy s titulkami väčšie a sú schopné zmeniť farbu titulkov.

  20. mir68 povedal

    zaujímavé je výukový program
    By rád stále môžete konverzovať, tj vyextrahovať titulky z mkv kontajnera.
    Mám SmartTV nehrali s titulkami ak sa začlení do nádoby, ale to robí chcete titulky s video súboru.
    Ďakujem, vy skalné !!!!

  21. mir68:
    zaujímavé je výukový program
    By rád stále môžete konverzovať, tj vyextrahovať titulky z mkv kontajnera.
    Mám SmartTV nehrali s titulkami ak sa začlení do nádoby, ale to robí chcete titulky s video súboru.
    Ďakujem, vy skalné !!!!

    Hneď pod tutoriálom sa nachádzajú „Podobné články“, pozreli ste sa tam?
    Často je odpoveď pod nosom!

  22. vlad povedal

    Dobrý deň Cristi, ospravedlňujem sa, že som nezostal čítať všetky komentáre, dúfam, že nikdy nežiadala .. takže nemáte tušenie, s tým, čo program, ktorý som mohol bežať 2 2 titulky v rôznych jazykoch súčasne (jedna dole, jeden hore napríklad)? V VLC a GOM Player nenašli sme o tom nič. Nejaké nápady? Mohlo by to byť nápad na samostatnom tutorial, bol by som vďačný večeru!

    • Adrian povedal

      HELLO v 2 titulky BS.Player možno spustiť raz, a to primárne a sekundárne (pravý klik / titulkov / zobraziť titulky samozrejme vám to znamená 2 2 súbory (titulky) v zložke súbor s videom.

  23. wayne povedal

    Myslel som, že mkv je video kodek ...

  24. Marian povedal

    Cristi Dobrý deň! Veľmi dobrý návod!
    Mám a ja potrebujem nejaké informácie: Ako zvýšiť písma a titulky pre neskoršie prehrávanie na LCD displeji priamo z USB flash disku.
    Zistil som, program, ktorý umožňuje Studio Video Converter vec, ale proces trvá asi hodinu 3 4.7 mkv GB.
    Vďaka vopred!

  25. Claudiu povedal

    Snažím sa predstaviť objavia titulky sa mi nasledujúca správa:
    rokom je nepodporovaný formát súboru kontajner (MicroDVD).
    Ako sú také rozdiely medzi titulky alebo otočiť, pod ktorým sme podporili v jednej z tejto PRG?

  26. Veľmi dobrý návod!
    To muxat 3D titulkov filmu, ale po otvorení na televízore Samsung ES 6100 a 2 obrázkov prekrývať pôrodná asistentka pozerať, ako moja 3D titulky sa objaví v polovici displeji 2 2.
    Film je v .mkv formáte Side by side.si.
    Trochu pomôcť, prosím

  27. Andri povedal

    Kontakt cristi ako môžete, ako by som chcel, aby ťa na niečo opýtať.,! ????

  28. Kristus je na svete!

    Cristi pekné ďakujem! Nemohol som vidieť titulky BluRay prehrávač, ale teraz sa nám podarilo to s vašou pomocou.

    Forward šťastné sviatky!

  29. Gratulujeme extrémne intuitívne prezentáciu!
    Veľmi užitočné, Testoval som a funguje na FLEX.

  30. irina povedal

    Salut!
    Veľmi dobrý návod, gratulujem !! Mám však tiež otázku ... váš film má všetky druhy titulkov ... anglické, holandské, japonské atď ... ako odtiaľ extrahujem titulky? Napríklad ten vo vietnamčine ??

  31. Costinel povedal

    Pán Cristian Mám otázku, ako môžem vstúpiť filmový seriál v kontajneri MKV, ale epizód v rade ukázať svoju moc ďakujem za vašu odpoveď.

    S pozdravom Costinel

  32. Dorel povedal

    Zdravím vás všetkých! Môžem pomôcť komukoľvek s informáciami, ktoré prosím? Ako vytvoriť X počet epizód v jednom? Viac exact.Urmaresc Las hot exemplu.Am dostal všetky epizódy a chcete dať ich do jeden (beh jeden po druhom) môžem viesť niekoho? WE moc ďakujem

  33. Pán Cristian pri všetkej úcte, prosím, pomôžte mi vyriešiť problém. Mám televíziu. Samsung 40H6240 3D. Stiahol som si film Net 3D Pompeje, dal som palicu a chcel ju sledovať na televíznom formáte 3D. ale to nie je ani pozrieť zložku titulkov, kde som stiahnuté video a titulky filmu sú oddelené, ale rovnaký názov. Čo by som mal urobiť, aby bolo možné vidieť a titulky? Ďakujem.

  34. Dobrý deň,

    Tiež mám problém s titulkovaním filmov (.srt), je vždy pozadu, nie je synchronizovaný s filmom (iba v TV, na PC to funguje perfektne) zahrnul som to do mkv súboru ako v tutoriále a márne, stále zaostáva „Televízor je LED Wellington 55FHD287S…

Hovorte svoju myseľ

*

Táto stránka používa Akismet na zníženie spamu. Zistite, ako sa spracúvajú údaje vašich komentárov.