Ako preložiť dokument PDF - bezplatný preklad dokumentov

O čom je návod, ako preložiť dokument PDF?

V tomto videonávode uvidíte, ako preložiť dokument PDF. Je to najjednoduchší a najrýchlejší spôsob prekladu dokumentu PDF.

Ako preložiť celý dokument PDF?

Dokument už musíte mať stiahnutý do počítača alebo telefónu
V prehliadači prejdite na Prekladač Google (v telefóne prejdite na „verziu stránky pre počítač)
V hornej časti máte 3 karty: textová správa, dokumenty a stránky. Vyberte dokumenty
Stlačte tlačidlo „Prehľadávať v počítači“ a vyhľadajte dokument PDF
Po nájdení dokumentu stlačte tlačidlo "Preložiť".
Po preklade budete mať tlačidlo "Stiahnuť preklad"

Ako vyzerajú preklady dokumentov PDF preložených službou Google Translate?

Ako pri každom preklade, nebudeme mať preloženú „a upravenú“ verziu, ale v závislosti od jazyka použitého v texte ide o celkom dobrý preklad.

V priebehu rokov a so zavedením umelej inteligencie sa Google Translate stal veľmi dobrým.

Len keď sa zamyslíte nad tým, ako ste pred pár rokmi na to, aby ste mohli niečo preložiť, museli zaplatiť pomerne značné sumy...

Akýkoľvek preklad potrebuje úpravu, aby bol ľahko zrozumiteľný

Nečakajte, že preklad bude ako prirodzene napísaný text v rumunčine.

Každý jazyk má svoje zvláštnosti a pri takomto preklade sa vám bude zdať, že text / myšlienky / atď.

Tu prichádza na scénu rola ľudského prekladateľa, ktorý okrem prekladu slovíčok ich zvláda opäť poskladať do viet a interpretovať rôzne pojmy, takže text ako celok je ľahko pochopiteľný a ľahko „plynie“ a prirodzene.

Pamätám si, že keď som bol dieťa, pozeral som filmy natočené na videokazety, kde bol preklad typu voice over. Vtedy neboli titulky, okrem TV. Najlepšie filmy nakrútené na videokazety boli tie, ktoré preložila Margareta Nistor, ktorej sa okrem prekladu podarilo veľmi dobre upraviť.

Na záver je možné, že napríklad kniha preložená týmto spôsobom sa vám môže zdať trochu zvláštna; A nechajte svoj mozog cítiť trochu náročnejšie, ako keď čítame dobre preloženú a upravenú knihu.